Zum Inhalt springen

Für Veranstalter

Das Veranstaltungspaket bietet Live-Untertitel zum festen Tagespreis – für einen Raum an einem Tag oder für mehrere Räume und Termine. Die Übertragungszeit ist am gebuchten Tag unbegrenzt.

Preis

80 € pro Raum und Tag, inkl. MwSt.

Ein Raum an einem Tag kostet 80 €. Ab 2 Raumtagen sind es 70 € pro Raumtag, ab 5 sind es 60 € und ab 10 sind es 50 € – jeweils inklusive MwSt.

Preis berechnen

1 Bühnentag × 80 €

80 €

inkl. MwSt., Richtwert, den genauen Preis bestätigen wir im Angebot

Es ist eine Pauschale: Wie lange an einem Tag übertragen wird, spielt keine Rolle. Alle Publikumsfunktionen sind enthalten: Mitlesen, Mithören, Übersetzung, Einfache Sprache und Vorlesen. Die Rechnung wird per E-Mail verschickt; eine Kreditkarte ist nicht nötig.

Was dazukommt

Transkripte
Die Live-Untertitel lassen sich auf Wunsch als unbearbeitetes TXT-Transkript mit groben Zeitstempeln speichern und herunterladen.
Eigenes Vokabular
Namen und Fachbegriffe lassen sich pro Raum vorab und noch auf der Übertragungsseite ergänzen.

Technik vor Ort

Jeder Raum hat einen eigenen QR-Code. Oft reicht ein Smartphone nah an der sprechenden Person. Wenn Veranstaltungstechnik vorhanden ist, lässt sich der Ton über ein geeignetes Audio-Interface einspeisen.

Für jeden Raum gibt es einen Übertragungslink. Ihre Technik startet und stoppt damit die Übertragung, ohne Zugang zu Ihrem Konto. Mehr dazu in der Anleitung zur Audio-Einrichtung.

Ablauf einer Buchung

  1. Eine Anfrage mit Datum, Anzahl der Räume und Rechnungsadresse schicken.

  2. Preis und Raumtage abstimmen; die Rechnung kommt per E-Mail.

  3. Die gebuchten Räume werden im vorhandenen Konto aktiviert.

  4. Jeder Raum hat einen eigenen QR-Code, Publikumslink und PDF-Aushang.

Guter Ton, gute Untertitel

Die Untertitel entstehen automatisch. Am wichtigsten sind klarer Ton und möglichst nacheinander gesprochene Beiträge. Für Anlässe, bei denen jedes Wort zählen muss, ist Schriftdolmetschung die bessere Wahl.

Anfrage

Für eine Anfrage reichen Datum, Ort, Anzahl der Räume und eine kurze Beschreibung. Für die Rechnung wird die Rechnungsadresse benötigt.

Paket anfragen

Für Organisationen und Veranstaltungsorte

Wer TextSpur regelmäßig einsetzt, kann nach individuellen Lösungen für mehrere Veranstaltungen, zentrale Abrechnung oder die Nutzung unter eigener Marke fragen. Dafür gibt es keine pauschalen Standardpakete – die Möglichkeiten werden gemeinsam besprochen.

Kontakt aufnehmen